# Turkish translation of CAPTCHA Pack (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA Pack (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "default"
msgstr "öntanımlı"
msgid "Font"
msgstr "Yazı tipi"
msgid "second"
msgstr "ikinci"
msgid "Code length"
msgstr "Kod uzunluğu"
msgid "Font size"
msgstr "Yazı tipi boyutu"
msgid "Spam control"
msgstr "İstenmeyen posta (spam) denetimi"
msgid "Characters to use in the code"
msgstr "Kodda kullanılacak karakterler"
msgid "The list of characters to use should not contain spaces."
msgstr "Kullanılacak karakter listesi boşluk içermemelidir."
msgid "equals"
msgstr "eşittir"
msgid "Math question"
msgstr "Matematik sorusu"
msgid ""
"Encountered an illegal byte while splitting an utf8 string in "
"characters."
msgstr ""
"Karakterlerdeki UTF-8 dizesini ayrıştırırken geçersiz bir baytla "
"karşılaşıldı."
msgid "For language %lang_name (code %lang_code)"
msgstr "%lang_name (kod %lang_code) dili için"
msgid "first"
msgstr "birinci"
msgid "third"
msgstr "üçüncü"
msgid "fourth"
msgstr "dördüncü"
msgid "fifth"
msgstr "beşinci"
msgid "sixth"
msgstr "altıncı"
msgid "seventh"
msgstr "yedinci"
msgid "eighth"
msgstr "sekizinci"
msgid "ninth"
msgstr "dokuzuncu"
msgid "tenth"
msgstr "onuncu"
msgid "Text CAPTCHA"
msgstr "Metin CAPTCHA"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"