# Romanian translation of CAPTCHA Pack (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA Pack (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "Font"
msgstr "Font"
msgid "Code length"
msgstr "Lungime cod"
msgid "Font size"
msgstr "Mărimea fontului"
msgid "Spam control"
msgstr "Control de spam"
msgid "Characters to use in the code"
msgstr "Caractere ce vor fi utilizate în cod"
msgid "The list of characters to use should not contain spaces."
msgstr ""
"Lista de caractere care va fi utilizată nu trebuie să conțină "
"spații."
msgid "equals"
msgstr "egal"
msgid "Math question"
msgstr "Întrebare matematică"
msgid ""
"Encountered an illegal byte while splitting an utf8 string in "
"characters."
msgstr ""
"A întâlnit un octet ilegal în timp ce diviza un şir utf8 în "
"caractere."
msgid "For language %lang_name (code %lang_code)"
msgstr "Pentru limba %lang_name (cod %lang_cod)"
msgid "About"
msgstr "Despre"