# French translation of CaptchEtat (with CAPTCHA) (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CaptchEtat (with CAPTCHA) (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant (ID) de client"
msgid "Widget settings"
msgstr "Paramètres du widget"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "Scope"
msgstr "Étendue"
msgid "Texts"
msgstr "Textes"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "OAuth"
msgstr "OAuth"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "IP limit"
msgstr "Limite IP"
msgid "IP window"
msgstr "Fenêtre IP"
msgid "The type of CAPTCHA to serve."
msgstr "Le type de CAPTCHA à servir."
msgid "Protects and defends"
msgstr "Protéger et défendre"