# German translation of CaptchEtat (with CAPTCHA) (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CaptchEtat (with CAPTCHA) (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-07 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Client ID"
msgstr "Client-ID"
msgid "Widget settings"
msgstr "Steuerelementeinstellungen"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Widget"
msgstr "Steuerelement"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Spam control"
msgstr "Spamkontrolle"
msgid "Scope"
msgstr "Anwendungsbereich"
msgid "Texts"
msgstr "Texte"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "OAuth"
msgstr "OAuth"
msgid "Light"
msgstr "Hell"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"
msgid "Client secret"
msgstr "Client-Geheimnis"
msgid "IP limit"
msgstr "Zugelassene Anmeldeversuche pro IP"
msgid "IP window"
msgstr ""
"Wartezeit vom Beginn der Sperre bis zum erneuten Zulassen der "
"Anmeldung über die IP-Adresse."
msgid "The type of CAPTCHA to serve."
msgstr "Die Art des CAPTCHA, das ausgegeben werden soll."
msgid "Protects and defends"
msgstr "Schützt und verteidigt"
msgid "Flood"
msgstr "Missbrauch"
msgid "Difficult"
msgstr "Schwierig"