# Burmese translation of CAPTCHA (2.0.8)
# Copyright (c) 2025 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (2.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံအားသိမ်းဆည်းခြင်း"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Disable"
msgstr "Disable"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Filename"
msgstr "ဖိုင်အမည်"
msgid "Form ID"
msgstr "ဖောင်အမှတ်"
msgid "Example"
msgstr "ဥပမာ"
msgid "Background color"
msgstr "နောက်ခံအရောင်"
msgid "Text color"
msgstr "စာသားအရောင်"
msgid "normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "Font size"
msgstr "စာလုံးအရွယ်အစား"
msgid "change"
msgstr "ပြောင်းပါ"
msgid "low"
msgstr "နိမ့်သော"
msgid "high"
msgstr "မြင့်သော"
msgid "small"
msgstr "အသေး"
msgid "large"
msgstr "အကြီး"
msgid "Character spacing"
msgstr "စာလုံးအစိတ်အကျဲ"
msgid "About"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Fonts"
msgstr "စာလုံးများ"
msgid "Color and image settings"
msgstr "အရောင်နှင့် ဓာတ်ပုံပုံစံ"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Skip CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA စစ်ခြင်းကိုကျော်ပါ"