# Japanese translation of Capabilities (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Capabilities (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Access control"
msgstr "アクセスコントロール"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Site"
msgstr "サイト"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
msgid "Permission"
msgstr "権限"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Translate"
msgstr "翻訳"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "Nobody"
msgstr "誰もいない"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"警告: "
"信頼できる役割のみに与えてください。この権限はセキュリティへの影響があります。"
msgid "Read-only"
msgstr "読み取りのみ"
msgid "Nothing"
msgstr "なし"
