# Russian translation of Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (2.1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Alerting Protocol (CAP) safety alerts (2.1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-08 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Audience"
msgstr "Аудитория"
msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "B"
msgstr "Б"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Area"
msgstr "Область"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Помещено на главную страницу"
msgid "Message type"
msgstr "Тип сообщения"
msgid "Severity"
msgstr "Важность"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"
msgid "Default language"
msgstr "Язык по умолчанию"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Scope"
msgstr "Ограничение"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права (Copyright)"
msgid "Addresses"
msgstr "Адреса"
msgid "Parameter"
msgstr "Параметр"
msgid "Digest"
msgstr "Формат"
msgid "Circle"
msgstr "Круг"
msgid "Polygon"
msgstr "Многоугольник"
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"
msgid "References"
msgstr "Ссылки"
msgid "Use site language"
msgstr "Использовать язык сайта"
msgid "Instruction"
msgstr "Инструкции"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Параграфы"
msgid "ft"
msgstr "фут"