# Romanian translation of Canvas Page Weight (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Page Weight (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-04 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Font"
msgstr "Font"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Component"
msgstr "Componentă"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "un minut"
msgstr[1] "@count minute"
msgstr[2] "@count de minute"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "MB"
msgstr "MO"
msgid "medium"
msgstr "mediu"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "o secundă"
msgstr[1] "@count secunde"
msgstr[2] "@count de secunde"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Embed"
msgstr "Încorporat"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Content authoring"
msgstr "Autorizarea conținutului"
