# German translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Approve"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Single"
msgstr "Einfach"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Top"
msgstr "Oben"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
msgid "Component"
msgstr "Komponente"
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"
msgid "Before"
msgstr "Davor"
msgid "After"
msgstr "Danach"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-Klasse"
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Add template"
msgstr "Vorlage hinzufügen"
msgid "Enabled plugins"
msgstr "Aktivierte Plugins"
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Weiß"
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
msgid "Retry"
msgstr "Erneut versuchen"
msgid "Display label"
msgstr "Beschriftung anzeigen"
msgid "Reversed"
msgstr "Umgekehrt"
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"
msgid "Excluded"
msgstr "Ausgeschlossen"
msgid "Review"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Complete"
msgstr "Vollständig"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Adjust"
msgstr "Anpassen"
msgid "Sections"
msgstr "Bereiche"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Classes"
msgstr "Klassen"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Overlay color"
msgstr "Überlagerungsfarbe"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Überlagerungsdeckkraft"
msgid "Building"
msgstr "Gebäude"
msgid "Build"
msgstr "Erstellen"
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
msgid "Screen"
msgstr "Bildschirm"
msgid "Suggestions"
msgstr "Vorschläge"
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"
msgid "Light"
msgstr "Hell"
msgid "Regenerate"
msgstr "Neu erzeugen"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"
msgid "Full width"
msgstr "Volle Breite"
msgid "Canvas"
msgstr "Leinwand"
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"
msgid "Call to action"
msgstr "Call-to-Action"
msgid "Secondary"
msgstr "Zweites"
msgid "Landing Pages"
msgstr "Landingpages"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Verfügbare Komponenten"
msgid "Justify"
msgstr "Blocksatz"
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
msgid "Styles"
msgstr "Stile"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
msgid "Multiply"
msgstr "Vervielfachen"
msgid "Gap"
msgstr "Lücke"
msgid "Wrapper"
msgstr "Umgebendes Element"
msgid "Text alignment"
msgstr "Textausrichtung"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
msgid "Informational"
msgstr "Informativ"
msgid "Viewport"
msgstr "Viewport"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Horizontale Ausrichtung"
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Vertikale Ausrichtung"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Placeholder text"
msgstr "Platzhaltertext"
msgid "Photo gallery"
msgstr "Fotogalerie"
msgid "Remove @title"
msgstr "@title entfernen"
msgid "Requirement"
msgstr "Anforderung"
msgid "Muted"
msgstr "Stummgeschaltet"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Schmal"
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"
msgid "Stretch"
msgstr "Strecken"
msgid "XL"
msgstr "XL"
msgid "Section width"
msgstr "Sektionsbreite"
msgid "Column order"
msgstr "Spaltenreihenfolge"
msgid "Background type"
msgstr "Hintrgrundtyp"
msgid "Bootstrap 5"
msgstr "Bootstrap 5"
msgid "AI"
msgstr "KI"
msgid "Space between"
msgstr "Abstand dazwischen"
msgid "AI provider"
msgstr "KI-Anbieter"
msgid "Generate with AI"
msgstr "Mit KI generieren"
msgid "AI enabled"
msgstr "KI-fähig"
msgid "Prop name"
msgstr "Prop-Name"
msgid "Guardrails"
msgstr "Validierungsregeln"