# Polish translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "required"
msgstr "wymagane"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Single"
msgstr "Pojedynczy"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Small"
msgstr "Małe"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "Before"
msgstr "Przed"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowo"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
msgid "CSS class"
msgstr "Klasa CSS"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Class"
msgstr "Klasa"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Change"
msgstr "Zmień"
msgid "Middle"
msgstr "Środek"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"
msgid "White"
msgstr "Biały"
msgid "Max"
msgstr "Maksimum"
msgid "Display label"
msgstr "Wyświetl etykietę"
msgid "Reversed"
msgstr "Odwrotnie"
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"
msgid "Excluded"
msgstr "Wykluczone"
msgid "Review"
msgstr "Podgląd"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"
msgid "Transparent"
msgstr "Przeźroczysty"
msgid "Adjust"
msgstr "Dostosuj"
msgid "Sections"
msgstr "Sekcje"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "Classes"
msgstr "Klasy"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"
msgid "Overlay color"
msgstr "Kolor nakładki"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Przeźroczystość nakładki"
msgid "Building"
msgstr "Budowa"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
msgid "Screen"
msgstr "Ekran"
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestie"
msgid "Choose"
msgstr "Wybierz"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Generate"
msgstr "Generuj"
msgid "Recommended"
msgstr "Polecam"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "Regenerate"
msgstr "Przebuduj"
msgid "Primary"
msgstr "Główny"
msgid "Canvas"
msgstr "Przestrzeń robocza"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Dostępne komponenty"
msgid "Justify"
msgstr "Wyjustuj"
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
msgid "Styles"
msgstr "Style"
msgid "Text alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"
msgid "Vertical align"
msgstr "Wyrównanie pionowe"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsywny"
msgid "Engagement"
msgstr "Zaangażowanie"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Remove @title"
msgstr "Usuń @title"
msgid "Muted"
msgstr "Wyciszone"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Wąskie"