# Hungarian translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Approve"
msgstr "Elfogadás"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "required"
msgstr "szükséges"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Single"
msgstr "Egyszeres"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"
msgid "Components"
msgstr "Összetevők"
msgid "Before"
msgstr "Előtte"
msgid "After"
msgstr "Utána"
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"
msgid "Vertical"
msgstr "Függőleges"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Done"
msgstr "Kész"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS osztály"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Class"
msgstr "Osztály"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Add template"
msgstr "Sablon hozzáadása"
msgid "Change"
msgstr "Változtat"
msgid "Middle"
msgstr "Közép"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "White"
msgstr "Fehér"
msgid "Max"
msgstr "Legfeljebb"
msgid "Display label"
msgstr "Címke megjelenítése"
msgid "Reversed"
msgstr "Fordított"
msgid "Templates"
msgstr "Sablonok"
msgid "Excluded"
msgstr "Kizárva"
msgid "Review"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Complete"
msgstr "Kész"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Grid"
msgstr "Rács"
msgid "Transparent"
msgstr "Átlátszó"
msgid "Adjust"
msgstr "Beállítás"
msgid "Sections"
msgstr "Szakaszok"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Classes"
msgstr "Osztályok"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Overlay"
msgstr "Átfedés"
msgid "Overlay color"
msgstr "Átfedés színe"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Átfedés átlátszatlansága"
msgid "Building"
msgstr "Felépítés"
msgid "Build"
msgstr "Összeállítás"
msgid "Columns"
msgstr "Oszlopok"
msgid "Black"
msgstr "Fekete"
msgid "Screen"
msgstr "Képernyő"
msgid "Suggestions"
msgstr "Javaslatok"
msgid "Choose"
msgstr "Választás"
msgid "Element"
msgstr "HTML elem"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Generate"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Recommended"
msgstr "Ajánlott"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Regenerate"
msgstr "Megújít"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Canvas"
msgstr "Vászon"
msgid "Skipped"
msgstr "Kihagyva"
msgid "Secondary"
msgstr "Másodlagos"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Elérhető összetevők"
msgid "Justify"
msgstr "Sorkizárt"
msgid "Slot"
msgstr "Hely"
msgid "Styles"
msgstr "Stílusok"
msgid "Desktop"
msgstr "Asztali számítógép"
msgid "Wrapper"
msgstr "Befoglaló"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Nagy"
msgid "Vertical align"
msgstr "Függőleges igazítás"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Viewport"
msgstr "Látómező"
msgid "Responsive"
msgstr "Alkalmazkodó"
msgid "Something went wrong"
msgstr "Valami hiba történt"
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
msgid "Engagement"
msgstr "Elkötelezettség"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Remove @title"
msgstr "@title eltávolítása"
msgid "Muted"
msgstr "Némított"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Keskeny"
msgid "Danger"
msgstr "Veszély"