# Czech translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Approve"
msgstr "Schválit"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "required"
msgstr "vyžadováno"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"
msgid "Small"
msgstr "Malý"
msgid "Large"
msgstr "Velký"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Component"
msgstr "Komponenta"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "Before"
msgstr "Před"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovný"
msgid "Vertical"
msgstr "Svislý"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS třída"
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Success"
msgstr "Úspěšně dokončeno"
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "End"
msgstr "Konec"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Class"
msgstr "Třída"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Bílá"
msgid "Display label"
msgstr "Zobrazit popisek"
msgid "Reversed"
msgstr "Obráceně"
msgid "Excluded"
msgstr "Vyloučit"
msgid "Review"
msgstr "Revize"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončit"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Grid"
msgstr "Mřížka"
msgid "Transparent"
msgstr "Průhledná"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Building"
msgstr "Prvky webu"
msgid "Columns"
msgstr "Sloupce"
msgid "Black"
msgstr "Černý"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Generate"
msgstr "Generovat"
msgid "Primary"
msgstr "Primární"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundární"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Dostupné komponenty"
msgid "Justify"
msgstr "Zarovnat do bloku"
msgid "Styles"
msgstr "Styly"
msgid "X-Large"
msgstr "Extra velký (X-Large)"
msgid "Responsive"
msgstr "Responzivní"
msgid "Remove @title"
msgstr "Odstranit @title"
msgid "Narrow"
msgstr "Úzký"