# Basque translation of Drupal Canvas (1.4.1)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Pages"
msgstr "Orriak"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "page"
msgstr "orria"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "unpublished"
msgstr "argitaratu gabea"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Image"
msgstr "Irudia"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Summary"
msgstr "Laburpena"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Format"
msgstr "Formatua"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Text"
msgstr "Testua"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Component"
msgstr "Osagaia"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Page"
msgstr "Orria"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "URL alias"
msgstr "URL ezizenak"
msgid "Term"
msgstr "Termino"
msgid "Warning"
msgstr "Kontuz"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Ertaina"
msgid "Desc"
msgstr "Beheraka"
msgid "General Settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Page Title"
msgstr "Orriaren Izenburua"
msgid "Condition"
msgstr "Baldintza"
msgid "Authored on"
msgstr "Noiz egina:"
msgid "Source"
msgstr "Iturburua"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Aurrekoak"
msgid "Next ›"
msgstr "Hurrengoak ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "Default value"
msgstr "Balio lehenetsia"
msgid "Apply"
msgstr "Ezarri"
msgid "Examples"
msgstr "Adibideak"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokeak"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Kargaren gehienezko tamaina"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamendua"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Font family"
msgstr "Letra familia"
msgid "Patterns"
msgstr "Ereduak"
msgid "Starts with"
msgstr "Hasten da zerekin"
msgid "Variants"
msgstr "Aldaerak"
msgid "Font style"
msgstr "Letra estiloa"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementuak orriak"
msgid "- All -"
msgstr "- Dena -"
msgid "« First"
msgstr "« Lehenengoa"
msgid "Last »"
msgstr "Azkena »"
msgid "Default values"
msgstr "Balio lehenetsiak"
msgid "Personalization"
msgstr "Pertsonalizazioa"
msgid "pages"
msgstr "orriak"
msgid "Asc"
msgstr "Goraka"