# Estonian translation of Drupal Canvas (1.4.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Pages"
msgstr "Lehed"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "page"
msgstr "leht"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "unpublished"
msgstr "avaldamata"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Summary"
msgstr "Kokkuvõte"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Format"
msgstr "Vorming"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "theme"
msgstr "kujundus"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Komponendid"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Revision ID"
msgstr "Versiooni ID"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "URL alias"
msgstr "URL-i alias"
msgid "Term"
msgstr "Termin"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Page Title"
msgstr "Lehe Pealkiri (Title)"
msgid "Folders"
msgstr "Kaustad"
msgid "Folder"
msgstr "Kaust"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Condition"
msgstr "Tingimus"
msgid "Authored on"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Parameters"
msgstr "Parameetrid"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Eelmine"
msgid "Next ›"
msgstr "Järgmine ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi väärtus"
msgid "Reason"
msgstr "Põhjus"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Examples"
msgstr "Näited"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Üleslaaditava faili maksimaalne suurus"
msgid "Add Page"
msgstr "Lisa Lehekülg"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampaania"
msgid "Target"
msgstr "Siht"
msgid "Patterns"
msgstr "Mustrid"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameeter"
msgid "Starts with"
msgstr "Algab millega"
msgid "Variants"
msgstr "Variandid"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Font style"
msgstr "Kirjastiil"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "folder"
msgstr "kaust"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "Entity Type"
msgstr "Olemite tüübid"
msgid "Default values"
msgstr "Vaikimisi väärtused"
msgid "Personalization"
msgstr "Personaliseerimine"
msgid "Machine Name"
msgstr "Masinnimi"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Absoluutne URL"
msgid "Target entity type"
msgstr "Olemi sihttüüp"
msgid "Target UUID"
msgstr "Siht UUID"