# Malay translation of Drupal Canvas (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Kawasan"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Versions"
msgstr "Versi-versi"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID penyemakan semula"
msgid "URL alias"
msgstr "Alias URL"
msgid "Term"
msgstr "Istilah"
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
msgid "Medium"
msgstr "Sederhana"
msgid "Authored on"
msgstr "Dikarang pada"
msgid "Default value"
msgstr "Nilai lalai"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok-blok"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Saiz muat naik maksimum"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalisasi"