# Belarusian translation of Drupal Canvas (1.3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Pages"
msgstr "Старонкі"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Value"
msgstr "Значэнне"
msgid "Actions"
msgstr "Дзеянні"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "page"
msgstr "старонка"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Action"
msgstr "Дзеянне"
msgid "unpublished"
msgstr "неапублікавана"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Summary"
msgstr "Падсумаванне"
msgid "View"
msgstr "Праглядзець"
msgid "Format"
msgstr "Фармат"
msgid "URL"
msgstr "Спасылка"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
msgid "Theme"
msgstr "Тэма"
msgid "theme"
msgstr "тэма"
msgid "Component"
msgstr "Кампанент"
msgid "Components"
msgstr "Кампаненты"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Page"
msgstr "Старонка"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID версіі"
msgid "URL alias"
msgstr "URL псеўданім"
msgid "Term"
msgstr "Тэрмін"
msgid "Warning"
msgstr "Увага"
msgid "Medium"
msgstr "Сярэдні"
msgid "Condition"
msgstr "Умова"
msgid "Authored on"
msgstr "Дата:"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Default value"
msgstr "Прадвызначанае значэнне"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокі"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Максімальны памер загрузкі"
msgid "Machine name"
msgstr "Машынная назва"
msgid "Starts with"
msgstr "Пачынаецца з"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Default values"
msgstr "Прадвызначаная значэнні"
msgid "Personalization"
msgstr "Персаналізацыя"