# Latvian translation of Drupal Canvas (1.13.0)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.13.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-18 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "page"
msgstr "lapa"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "unpublished"
msgstr "nepublicēts"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Teksts"
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"
msgid "Layout"
msgstr "Izkārtojums"
msgid "theme"
msgstr "tēma"
msgid "Component"
msgstr "Komponents"
msgid "Components"
msgstr "Komponentes"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revīzijas ID"
msgid "Source string"
msgstr "Avota teksts"
msgid "URL alias"
msgstr "URL aizstājvārds"
msgid "Term"
msgstr "Termins"
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
msgid "Medium"
msgstr "Vidējs"
msgid "colors"
msgstr "krāsas"
msgid "Colors"
msgstr "Krāsas"
msgid "General Settings"
msgstr "Vispārējie uzstādījumi"
msgid "Color"
msgstr "Krāsa"
msgid "Tools"
msgstr "Rīki"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Pattern"
msgstr "Modelis"
msgid "Page Title"
msgstr "Lapas Nosaukums"
msgid "Folders"
msgstr "Mapes"
msgid "Folder"
msgstr "Mape"
msgid "Condition"
msgstr "Nosacījums"
msgid "Authored on"
msgstr "Sagatavots"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Site default"
msgstr "Vietnes noklusējums"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Default value"
msgstr "Noklusējuma vērtība"
msgid "Examples"
msgstr "Piemēri"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Permission"
msgstr "Atļauja"
msgid "Language code"
msgstr "Valodas kods"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maksimālais augšupielādes izmērs"
msgid "Context"
msgstr "Konteksts"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "Target"
msgstr "Mērķis"
msgid "Editable"
msgstr "Rediģējams"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametrs"
msgid "Display format"
msgstr "Attēlojuma formāts"
msgid "Starts with"
msgstr "Sākas ar"
msgid "Bundle"
msgstr "Komplekts"
msgid "color"
msgstr "krāsa"
msgid "Font style"
msgstr "Fonta stils"
msgid "folder"
msgstr "mape"
msgid "Default values"
msgstr "Noklusējuma vērtības"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalizēšana"
