# Hungarian translation of Drupal Canvas (1.11.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.11.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-08 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "page"
msgstr "oldal"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "unpublished"
msgstr "rejtett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "theme"
msgstr "smink"
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"
msgid "Versions"
msgstr "Verziók"
msgid "Components"
msgstr "Összetevők"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Revision ID"
msgstr "Változatazonosító"
msgid "URL alias"
msgstr "Webcímálnév"
msgid "Term"
msgstr "Kifejezés"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Node Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "colors"
msgstr "színek"
msgid "Colors"
msgstr "Színek"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Image URL"
msgstr "Kép webcím"
msgid "Tools"
msgstr "Eszközök"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Pattern"
msgstr "Minta"
msgid "Page Title"
msgstr "Oldalcím"
msgid "Folders"
msgstr "Mappák"
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
msgid "Condition"
msgstr "Feltétel"
msgid "pattern"
msgstr "minta"
msgid "Authored on"
msgstr "Beküldés ideje"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Parameters"
msgstr "Paraméterek"
msgid "Site default"
msgstr "Webhely alapértelmezés"
msgid "Marker"
msgstr "Pontjelző"
msgid "Metadata"
msgstr "Metaadat"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Content templates"
msgstr "Tartalomsablonok"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
msgid "Timeout"
msgstr "Időtúllépés"
msgid "Input"
msgstr "Bemenet"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"
msgid "Permission"
msgstr "Jogosultság"
msgid "Language code"
msgstr "Nyelvkód"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "A legnagyobb feltölthető méret"
msgid "Add Page"
msgstr "Oldal hozzáadása"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Font family"
msgstr "Betűcsalád"
msgid "Field Name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampány"
msgid "Target"
msgstr "Cél"
msgid "Patterns"
msgstr "Minták"
msgid "Editable"
msgstr "Szerkeszthető"
msgid "Parameter"
msgstr "Paraméter"
msgid "Display format"
msgstr "Megjelenítési formátum"
msgid "Metatags"
msgstr "Meta jelölők"
msgid "Starts with"
msgstr "Ezzel kezdődik"
msgid "Variants"
msgstr "Variánsok"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "color"
msgstr "szín"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta leírás"
msgid "Available components"
msgstr "Elérhető összetevők"
msgid "Font style"
msgstr "Betű stílus"
msgid "folder"
msgstr "mappa"
msgid "Variant name"
msgstr "Változat neve"
msgid "Variant"
msgstr "Változat"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Default values"
msgstr "Alapértelmezés szerinti értékek"
msgid "Page content"
msgstr "Oldal tartalom"
msgid "Personalization"
msgstr "Személyre szabás"
msgid "Machine Name"
msgstr "Programok által olvasható név"
msgid "Component value"
msgstr "Összetevő értéke"
msgid "pages"
msgstr "oldalak"
msgid "Component name"
msgstr "Összetevő neve"
msgid "Relative URL"
msgstr "Relatív webcím"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Abszolút webcím"
msgid "Change order"
msgstr "Sorrend változtatása"
msgid "component"
msgstr "összetevő"
msgid "Target entity type"
msgstr "Cél-entitástípus"
msgid "Content translation field settings"
msgstr "Tartalomfordítás mezőbeállítások"
msgid "Field properties for which to synchronize translations"
msgstr "Mező-tulajdonságok, amikhez a fordítások szinkronizálva lesznek"
msgid "Field column for which to synchronize translations"
msgstr "Mezőoszlop, amelyikhez szinkronizálni kell a fordításokat"
msgid "components"
msgstr "összetevők"
msgid "Target UUID"
msgstr "Cél UUID"
msgid "Block plugin ID"
msgstr "Blokkbeépülő azonosítója"
msgid "Source config"
msgstr "Forráskonfiguráció"
msgid "Insert selected"
msgstr "Kijelölt beillesztése"
msgid "folders"
msgstr "mappák"
msgid "Drupal Canvas — Block HTML (locked)"
msgstr "Drupal Canvas – Blokk HTML (zárolt)"
msgid "Drupal Canvas — Inline HTML (locked)"
msgstr "Drupal Canvas — Beágyazott, soron belüli HTML (zárolt)"