# French translation of Drupal Canvas (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "page"
msgstr "page"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "unpublished"
msgstr "non publié"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "theme"
msgstr "thème"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "Versions"
msgstr "Versions"
msgid "Components"
msgstr "Composants"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "URL alias"
msgstr "Alias d'URL"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Node Type"
msgstr "Type de nœud"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Audit"
msgstr "Audit"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Pattern"
msgstr "Motif"
msgid "Page Title"
msgstr "Page Title"
msgid "Folders"
msgstr "Dossiers"
msgid "Folder"
msgstr "Répertoire"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
msgid "pattern"
msgstr "motif"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadonnées"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Précédent"
msgid "Next ›"
msgstr "Suivant ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Timeout"
msgstr "Temps limite"
msgid "Input"
msgstr "Entrée"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Taille maximale de transfert"
msgid "Add Page"
msgstr "Ajouter une page"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Field Name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Patterns"
msgstr "Motifs"
msgid "Editable"
msgstr "Modifiable"
msgid "Parameter"
msgstr "Paramètre"
msgid "Metatags"
msgstr "Balises meta (Meta tags)"
msgid "Starts with"
msgstr "Commence par"
msgid "Variants"
msgstr "Variantes"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Meta description"
msgstr "Méta description"
msgid "Available components"
msgstr "Composants disponibles"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "folder"
msgstr "dossier"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Entity Type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Default values"
msgstr "Valeurs par défaut"
msgid "Delete component"
msgstr "Supprimer un composant"
msgid "Personalization"
msgstr "Personnalisation"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "Component name"
msgstr "Nom du composant"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Relative URL"
msgstr "URL relative"
msgid "Absolute URL"
msgstr "URL absolue"
msgid "Slots"
msgstr "Créneaux"
msgid "JS"
msgstr "JS"
msgid "Target entity type"
msgstr "Type d'entité cible"
msgid "Target UUID"
msgstr "UUID cible"
msgid "Component ID"
msgstr "Identifiant (ID) du composant"
msgid "The meta tags for the entity."
msgstr "Les balises méta de l'entité."
msgid "Insert selected"
msgstr "Insérer l'élément sélectionné"
msgid "Single-Directory Components"
msgstr "Single-Directory Components"