# Slovak translation of Drupal Canvas (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "unpublished"
msgstr "nepublikovaný"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizované"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhľadu"
msgid "Layout"
msgstr "Rozloženie"
msgid "theme"
msgstr "téma vzhľadu"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID revízie"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "URL alias"
msgstr "Alias URL adresy"
msgid "Term"
msgstr "Termín"
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Stredná"
msgid "Desc"
msgstr "Zostupne"
msgid "CSS"
msgstr "CSS vzhľad"
msgid "Pattern"
msgstr "Vzor"
msgid "Page Title"
msgstr "Nadpis stránky"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Condition"
msgstr "Podmienka"
msgid "Authored on"
msgstr "Napísané dňa"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Predchádzajúci"
msgid "Next ›"
msgstr "Ďalej"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "Default value"
msgstr "Predvolená hodnota"
msgid "Reason"
msgstr "Dôvod"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Examples"
msgstr "Príklady"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maximálna veľkosť nahraného súboru"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Target"
msgstr "Cieľ"
msgid "Patterns"
msgstr "Vzory"
msgid "Editable"
msgstr "Editovateľný"
msgid "Starts with"
msgstr "Začína s"
msgid "Bundle"
msgstr "Zväzok"
msgid "Available components"
msgstr "Dostupné komponenty"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "« First"
msgstr "«"
msgid "Last »"
msgstr "»"
msgid "Default values"
msgstr "Predvolené hodnoty"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalizácia"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Component name"
msgstr "Názov komponentu"
msgid "Asc"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Relative URL"
msgstr "Relatívna URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Absolútna URL"
msgid "Slots"
msgstr "Miesta"
msgid "Target entity type"
msgstr "Typ cieľovej entity"
msgid "Target UUID"
msgstr "Cieľové UUID"