# Japanese translation of Campaign Monitor (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign Monitor (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-06 07:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Subscribers"
msgstr "配信登録者"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Include"
msgstr "含む"
msgid "Display options"
msgstr "ディスプレイオプション"
msgid "Deleted"
msgstr "削除済み"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
msgid "Lists"
msgstr "リスト"
msgid "Require"
msgstr "必須"
msgid "Subscribed"
msgstr "配信登録済"
msgid "This week"
msgstr "今週"
msgid "This month"
msgstr "今月"
msgid "This year"
msgstr "今年"
msgid "Registration"
msgstr "登録"
msgid "Subscription type"
msgstr "配信タイプ"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Clear cached data"
msgstr "キャッシュデータのクリアー"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"