# Ukrainian translation of Campaign (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Message type"
msgstr "Тип повідомлення"
msgid "Message text"
msgstr "Текст повідомлення"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Recipient"
msgstr "Отримувач"
msgid "Sent"
msgstr "Сент"
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Immediately"
msgstr "Негайно"
msgid "From name"
msgstr "Ім'я відправника"
msgid "From address"
msgstr "Адреса відправника"
msgid "Sending"
msgstr "Надсилання"
msgid "Email addresses"
msgstr "Адреси ел. пошти"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Campaigns"
msgstr "Кампанії"
msgid "Campaign"
msgstr "Кампанія"
msgid "SMS"
msgstr "СМС"
msgid "Message body"
msgstr "Текст повідомлення"
msgid "Scheduling"
msgstr "Планування"
msgid "Image upload failed."
msgstr ""
"Завантаження зображення завершилося "
"невдачею."
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"
msgid "Scheduled"
msgstr "Заплановано"
msgid "%value is not a valid email address."
msgstr ""
"Уведена неприпустима адреса: '%value'. "
"Виправте адресу email."
msgid "Segments"
msgstr "Сегменти"
msgid "Data value"
msgstr "Значення даних"
msgid "Preview text"
msgstr "Зразок тексту"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Конфігурація плаґіна"
msgid "Composition"
msgstr "Композиція"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID плаґіну"
msgid "Add campaign"
msgstr "Додати кампанію"
msgid "Label: @label"
msgstr "Мітка: @label"