# Japanese translation of Campaign (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Message type"
msgstr "メッセージタイプ"
msgid "Message text"
msgstr "メッセージテキスト"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Recipient"
msgstr "受信者"
msgid "Sent"
msgstr "送信済み"
msgid "Channel"
msgstr "チャンネル"
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
msgid "Immediately"
msgstr "即時"
msgid "From name"
msgstr "送信者名"
msgid "From address"
msgstr "差出人アドレス"
msgid "Sending"
msgstr "送信中"
msgid "Email addresses"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgid "Message body"
msgstr "メッセージ本文"
msgid "Scheduling"
msgstr "スケジューリング"
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
msgid "Scheduled"
msgstr "スケジュール済"
msgid "%value is not a valid email address."
msgstr "%value はメールアドレスとして正しくありません。"
msgid "Data value"
msgstr "データの値"
msgid "Plugin ID"
msgstr "プラグインID"