# French translation of Campaign (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Message type"
msgstr "Type de message"
msgid "Message text"
msgstr "Texte du message"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinataire"
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "Immediately"
msgstr "Immédiatement"
msgid "From name"
msgstr "Nom de l'expéditeur"
msgid "From address"
msgstr "Adresse de l'expéditeur"
msgid "Sending"
msgstr "Envoi en cours"
msgid "Email addresses"
msgstr "Adresses de courriel"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Campaigns"
msgstr "Campagnes"
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgid "Message body"
msgstr "Corps du message"
msgid "Scheduling"
msgstr "Planification"
msgid "Image upload failed."
msgstr "Le chargement de l'image a échoué."
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planifié"
msgid "%value is not a valid email address."
msgstr "%value n'est pas une adresse de courriel valide."
msgid "Send time"
msgstr "Heure d'envoi"
msgid "Slug"
msgstr "identifiant machine"
msgid "Data value"
msgstr "Valeur de la donnée"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configuration du plugin"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Identifiant (ID) du plugin"
msgid "Label: @label"
msgstr "Étiquette : @label"