# Romanian translation of Campaign (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Message text"
msgstr "Mesaj text"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatar"
msgid "Sent"
msgstr "Trimis"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Draft"
msgstr "Proiect"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configurare plugin"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-ul plugin-ului"