# Hungarian translation of Campaign (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Schedule"
msgstr "Időzítés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Message type"
msgstr "Üzenet típusa"
msgid "Message text"
msgstr "Üzenet szövege"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Recipient"
msgstr "Címzett"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Immediately"
msgstr "Azonnal"
msgid "From name"
msgstr "Feladó neve"
msgid "From address"
msgstr "Feladó címe"
msgid "Sending"
msgstr "Küldés"
msgid "Email addresses"
msgstr "Email címek"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampányok"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampány"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgid "Message body"
msgstr "Üzenet törzse"
msgid "Scheduling"
msgstr "Ütemezés"
msgid "Image upload failed."
msgstr "A kép feltöltése sikertelen volt."
msgid "Draft"
msgstr "Vázlat"
msgid "Scheduled"
msgstr "Időzítve"
msgid "%value is not a valid email address."
msgstr "%value érvénytelen email cím."
msgid "Send time"
msgstr "Küldési idő"
msgid "Data value"
msgstr "Adat"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Bővítmény konfiguráció"
msgid "Plugin ID"
msgstr "A bővítmény azonosítója"
msgid "Label: @label"
msgstr "Címke: @label"