# German translation of Campaign (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Schedule"
msgstr "Geplante Vorgänge"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Message type"
msgstr "Nachrichtentyp"
msgid "Message text"
msgstr "Text der Nachricht"
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Immediately"
msgstr "Sofort"
msgid "From name"
msgstr "Absendername"
msgid "From address"
msgstr "Absenderadresse"
msgid "Sending"
msgstr "Sende"
msgid "Email addresses"
msgstr "E-Mail-Adressen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampagne"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgid "Message body"
msgstr "Nachrichtentext"
msgid "Scheduling"
msgstr "Zeitplanung"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Scheduled"
msgstr "Zeitgesteuert"
msgid "%value is not a valid email address."
msgstr "%value ist keine gültige E-Mail-Adresse."
msgid "Slug"
msgstr "Titelform"
msgid "Segments"
msgstr "Segmente"
msgid "HTML body"
msgstr "HTML-Textkörper"
msgid "Data value"
msgstr "Datenwert"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Plugin-Konfiguration"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin-ID"
msgid "Label: @label"
msgstr "Beschriftung: @label"
msgid "Easy Email"
msgstr "Easy Email"