# Catalan translation of Campaign (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Schedule"
msgstr "Planificar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Message type"
msgstr "Tipus de missatge"
msgid "Message text"
msgstr "Text del missatge"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
msgid "Sent"
msgstr "Enviat"
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
msgid "Immediately"
msgstr "Immediatament"
msgid "From name"
msgstr "Nom del remitent"
msgid "From address"
msgstr "Adreça del remitent"
msgid "Sending"
msgstr "Enviant"
msgid "Email addresses"
msgstr "Adreces de correu electrònic"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Message body"
msgstr "Cos del missatge"
msgid "Scheduling"
msgstr "Programació"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgid "Scheduled"
msgstr "Programat"
msgid "%value is not a valid email address."
msgstr "'%value' no és una adreça de correu electrònic vàlida."
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID del connector"