# Korean translation of Calendar View (2.1.10)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar View (2.1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Previous"
msgstr "이전"
msgid "Next"
msgstr "다음"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Sunday"
msgstr "일요일"
msgid "Monday"
msgstr "월요일"
msgid "Tuesday"
msgstr "화요일"
msgid "Wednesday"
msgstr "수요일"
msgid "Thursday"
msgstr "목요일"
msgid "Friday"
msgstr "금요일"
msgid "Saturday"
msgstr "토요일"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Sort order"
msgstr "정렬 순서"
msgid "Month"
msgstr "월"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Calendar"
msgstr "달력"
msgid "Week"
msgstr "주"
msgid "Arguments"
msgstr "인수"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Authored on"
msgstr "시각"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "대체 패턴"
msgid "author"
msgstr "작성자"
msgid "User registration"
msgstr "사용자 등록"
msgid "Unpublished"
msgstr "비공개"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "No content available."
msgstr "콘텐츠가 없습니다."
msgid "Invalid date format."
msgstr "날짜 형식이 잘못되었습니다."
msgid "Published status"
msgstr "공개 상태"
msgid "@argument title"
msgstr "@argument 제목"
msgid "@argument input"
msgstr "@argument 입력"
msgid "Find and manage content."
msgstr "콘텐츠 검색 및 관리"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid ""
"You may use field tokens from as per the \"Replacement patterns\" used "
"in \"Rewrite the output of this field\" for all fields."
msgstr ""
"모든 필드에 \"필드 출력 재작성\"용으로 사용되는 "
"\"대체 패턴\"에 필드 토큰을 사용할 수 있습니다."
msgid "Default date"
msgstr "기본 날짜"
msgid "Force using fields"
msgstr "강제 필드 사용"
msgid ""
"The following tokens are available. You may use Twig syntax in this "
"field."
msgstr ""
"다음 토큰이 사용 가능합니다. 이 필드에서 Twig "
"구문을 사용할 수 있습니다."