# Persian, Farsi translation of Calendar View (2.1.8)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar View (2.1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Sort order"
msgstr "ترتیب مرتب سازی"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"
msgid "Arguments"
msgstr "آرگومان‌ها"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Authored on"
msgstr "تالیف شده در"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "author"
msgstr "نویسنده"
msgid "User registration"
msgstr "ثبت نام کاربر"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Jump to"
msgstr "پرش به"
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"
msgid "No content available."
msgstr "هیچ محتوایی در دسترس نیست."
msgid "Invalid date format."
msgstr "قالب تاریخ نامعتبر"
msgid "Published status"
msgstr "وضعیت انتشار"
msgid "@argument title"
msgstr "عنوان @argument"
msgid "Find and manage content."
msgstr "یافتن و اداره محتوا."
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"
msgid "Default date"
msgstr "تاریخ پیش‌فرض"