# Welsh translation of Calendar View (2.1.10)
# Copyright (c) 2024 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar View (2.1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Previous"
msgstr "Cynt"
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Sunday"
msgstr "dydd Sul"
msgid "Monday"
msgstr "dydd Llun"
msgid "Tuesday"
msgstr "dydd Mawrth"
msgid "Wednesday"
msgstr "dydd Mercher"
msgid "Thursday"
msgstr "dydd Iau"
msgid "Friday"
msgstr "dydd Gwener"
msgid "Saturday"
msgstr "dydd Sadwrn"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Updated"
msgstr "Newidwyd"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Filter"
msgstr "Hidlydd"
msgid "Fields"
msgstr "Meysydd"
msgid "Sort order"
msgstr "Dosbarthu trefn"
msgid "Month"
msgstr "Mis"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendr"
msgid "Week"
msgstr "Wythnos"
msgid "Arguments"
msgstr "Argiau"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "Authored on"
msgstr "Wedi ei awduro ar"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Fformat dyddiad annilys."