# Hebrew translation of Calendar View (2.0.9)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar View (2.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Sort order"
msgstr "סדר מיון"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"
msgid "Now"
msgstr "עכשיו"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Authored on"
msgstr "בתאריך"
msgid "Today"
msgstr "היום"
msgid "author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "User registration"
msgstr "רישום משתמשים"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "No content available."
msgstr "אין תוכן זמין."
msgid "Default sort order"
msgstr "מיון ברירת מחדל"
msgid "Published status"
msgstr "מצב פרסום"
msgid "Find and manage content."
msgstr "איתור תוכן וניהולו."
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Default date"
msgstr "תאריך ברירת המחדל"