# Norwegian Bokmål translation of Calendar (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-09 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til neste side"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Vocabulary ID"
msgstr "ID for vokabular"
msgid "Term ID"
msgstr "ID for term"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrenset"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Use Pager"
msgstr "Bruk Pager"
msgid "Full name"
msgstr "Fullt navn"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Calendar Legend"
msgstr "Kalenderforklaring"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count elementer"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dato/Tid"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Field Name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Calendar settings"
msgstr "Kalenderinnstillinger"
msgid "First letter of name"
msgstr "Ukedagens første bokstav"
msgid "First two letters of name"
msgstr "Første to bokstaver i ukedagens navn"
msgid "Abbreviated name"
msgstr "Forkortet navn"
msgid "Show week numbers"
msgstr "Vis ukenummer"
msgid "Error: missing @component"
msgstr "Feil: manglende @component"
msgid "Pagination"
msgstr "Sider"
msgid "Half hour"
msgstr "Halvtime"
msgid "All times"
msgstr "Alle tider"
msgid "Before @time"
msgstr "Før @time"
msgctxt "datetime"
msgid "All day"
msgstr "Hele dagen"
msgid "Stripes"
msgstr "Striper"
msgid "Default area"
msgstr "Standardområde"
msgid "Should replacement tokens be used from the first row"
msgstr "Skal erstatningssymboler brukes fra første rad"