# Ukrainian translation of Cache Pilot (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache Pilot (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-24 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Blacklist"
msgstr "Чорний список"
msgid "Hits"
msgstr "Перегляди"
msgid "Used"
msgstr "Використано"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Free"
msgstr "Вільно"
msgid "Misses"
msgstr "Промахи"
msgid "Hit Rate"
msgstr "Частота влучень"
msgid "Miss Rate"
msgstr "Частота промахів"
msgid "Start time"
msgstr "Початковий час"
msgid "Connection type"
msgstr "Тип з'єднання"
msgid "Connection"
msgstr "З'єднання"
msgid "General Information"
msgstr "Загальна інформація"
msgid "Connected"
msgstr "З'єднано"
msgid "Available memory"
msgstr "Доступна пам'ять"
msgid "Not connected"
msgstr "Немає з'єднання"