# Polish translation of Cache Pilot (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache Pilot (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-24 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Blacklist"
msgstr "Czarna lista"
msgid "Hits"
msgstr "Odsłon"
msgid "Used"
msgstr "Wykorzystane"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "Free"
msgstr "Wolne"
msgid "Misses"
msgstr "Nietrafione"
msgid "Hit Rate"
msgstr "Współczynnik trafień"
msgid "Miss Rate"
msgstr "Współczynnik nie trafień"
msgid "Start time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
msgid "Connection type"
msgstr "Typ połączenia"
msgid "Connection"
msgstr "Połączenie"
msgid "General Information"
msgstr "Ogólne informacje"
msgid "Connected"
msgstr "Połączony"
msgid "Available memory"
msgstr "Dostępna pamięć"