# Italian translation of Byte (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Byte (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Section"
msgstr "Sezione"
msgid "Anchor"
msgstr "Ancora"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Page title"
msgstr "Titolo della pagina"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct."
msgstr "La risposta inserita per il  CAPTCHA non era corretta."
msgid "Blockquote"
msgstr "Citazione"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Schede primarie"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Schede secondarie"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Status messages"
msgstr "Messaggi di stato"
msgid "Main page content"
msgstr "Contenuto della pagina principale"
msgid ""
"This question is for testing whether or not you are a human visitor "
"and to prevent automated spam submissions."
msgstr ""
"Questa domanda è un test per verificare che tu sia un visitatore "
"umano e per impedire inserimenti  di spam automatici."
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Azioni di amministrazione principali"
