# Persian, Farsi translation of Byte (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Byte (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Icon"
msgstr "شمایل"
msgid "Section"
msgstr "بخش"
msgid "Anchor"
msgstr "لنگر"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Heading"
msgstr "عنوان"
msgid "Button"
msgstr "دکمه"
msgid "Token"
msgstr "توکن"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Blockquote"
msgstr "نقل قول بلاک شده"
msgid "Primary tabs"
msgstr "تب‌های اولیه"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "تب‌های ثانویه"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسیر‌های راهنما"
msgid "Status messages"
msgstr "پیام‌های وضعیت"
msgid "Main page content"
msgstr "محتوای صفحه اصلی"
msgid "Media library"
msgstr "کتابخانه رسانه"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "اقدامات مدیریتی پایه"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "پیوندهای مربوط به حساب کاربری فعال"
msgid "Administrative task links"
msgstr "پیوندهای بخش مدیریت"
msgid "Site information links"
msgstr "پیوندهای اطلاعات سایت"
msgid "Site section links"
msgstr "پیوندهای بخش‌های سایت"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr ""
"پیوندهای ابزار کاربر، اغلب توسط "
"ماژول‌ها اضافه می شوند"
