# Malay translation of Bynder (4.4.1)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-17 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Antaramuka pengguna"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"
msgid "Options"
msgstr "Opsyen"
msgid "no"
msgstr "tidak"
msgid "N/A"
msgstr "Tidak berkenaan"
msgid "Width"
msgstr "Kelebaran"
msgid "Height"
msgstr "Ketinggian"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak dipasang"
msgid "seconds"
msgstr "saat"
msgid "Topic"
msgstr "Topik"
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"
msgid "Date created"
msgstr "Tarikh penciptaan"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Sambungan-sambungan fail dibenarkan"
msgid "Debug"
msgstr "Nyahpijat"
msgid "pixels"
msgstr "piksel"