# Indonesian translation of Bynder (4.4.0)
# Copyright (c) 2025 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Antarmuka pengguna"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "no"
msgstr "tidak"
msgid "Client ID"
msgstr "ID Klien"
msgid "N/A"
msgstr "T/T"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatur"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Pengulangan"
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak terinstal"
msgid "Option"
msgstr "Opsi"
msgid "Topic"
msgstr "Topik"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Terinstal"
msgid "Date created"
msgstr "Tanggal dibuat"
msgid "Document"
msgstr "Dokumen"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Ekstensi berkas yang diperbolehkan"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Autoplay"
msgstr "Putar otomatis"
msgid "pixels"
msgstr "piksel"
msgid "File upload"
msgstr "Unggah File"
msgid "Submit button text"
msgstr "Teks tombol kirim"
msgid "Media type"
msgstr "Jenis media"
msgid "Performance settings"
msgstr "Pengaturan kinerja"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Putar otomatis: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Loop: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Dibisukan: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Meredam"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Menampilkan kontrol pemutaran"