# Spanish translation of Bynder (4.4.0)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaz de usuario"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Subir al servidor"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Client ID"
msgstr "ID de Cliente"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Option"
msgstr "Opción"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Date created"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Document"
msgstr "Documento"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensiones de archivos permitidos"
msgid "Test connection"
msgstr "Probar conexión"
msgid "Timeout"
msgstr "Tiempo de espera"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "Autoplay"
msgstr "Auto reproducir"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"
msgid "Restrictions"
msgstr "Restricciones"
msgid "File upload"
msgstr "Subida de archivo"
msgid "Submit button text"
msgstr "Texto del botón de envío"
msgid "Media type"
msgstr "Tipos multimedia"
msgid "Performance settings"
msgstr "Configuración de rendimiento"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Reproducción automática: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Bucle: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Silenciado: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Silenciado"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Tamaño: %width x %height pixels"
msgid "Select assets"
msgstr "Seleccionar recursos"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Mostrar controles de reproducción"
msgid "Image loading settings"
msgstr "Ajustes de carga de imágenes"
msgid "Loading attribute"
msgstr "Atributo de carga"
msgid "Image loading"
msgstr "Carga de la imagen"
msgid "Image loading attribute"
msgstr "Atributo de carga de imagen"
msgid ""
"Select the loading attribute for images. <a href=\":link\">Learn more "
"about the loading attribute for images.</a>"
msgstr ""
"Seleccione el atributo de carga para imágenes. <a href=\":link\"> "
"Aprenda más sobre el atributo de carga para las imágenes. </a>"
msgid ""
"Delays loading the image until that section of the page is visible in "
"the browser. When in doubt, lazy loading is recommended."
msgstr ""
"Retrasa la carga de la imagen hasta que esa sección de la página sea "
"visible en el navegador. En caso de duda, se recomienda la carga "
"lenta."
msgid "Image loading: @attribute"
msgstr "Carga de imágenes: @attribute"