# Tamil translation of Bynder (4.3.1)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "பயனர் இடைமுகப்பு"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Tag"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "no"
msgstr "இல்லை"
msgid "N/A"
msgstr "இல்"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Media"
msgstr "ஊடகம்"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Option"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Topic"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Date created"
msgstr "தேதி உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr ""
"அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு "
"நீட்சி வகைகள்"
msgid "Debug"
msgstr "பிழையறிவு"
msgid "Autoplay"
msgstr "தானியங்கு"
msgid "pixels"
msgstr "படவரைபுள்ளி"