# Russian translation of Bynder (4.3.1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "yes"
msgstr "да"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "no"
msgstr "нет"
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Option"
msgstr "Опция"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "Topic"
msgstr "Тема форума"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Допустимые расширения файлов"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "Brand"
msgstr "Бренд"
msgid "pixels"
msgstr "пикселей"
msgid "File upload"
msgstr "Загрузка файла"
msgid "Submit button text"
msgstr "Текст кнопки отправки"
msgid "Client Secret"
msgstr "Пароль клиента"
msgid "Media type"
msgstr "Тип медиа"
msgid "Performance settings"
msgstr "Настройки производительности"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Зацикливание: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Приглушенный: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Заглушен"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Размер: %width на %height пикселей"
msgid "Drop files here to upload them."
msgstr ""
"Перетащите файлы сюда, чтобы "
"загрузить их."
msgid "Show playback controls"
msgstr ""
"Показать элементы управления "
"воспроизведением"