# Turkish translation of Bynder (4.3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kullanıcı arayüzü"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "yes"
msgstr "evet"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "no"
msgstr "hayır"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"
msgid "Not installed"
msgstr "Kurulu değil"
msgid "Option"
msgstr "Seçenek"
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
msgid "Topic"
msgstr "Konu"
msgid "Installed"
msgstr "Kurulu"
msgid "Date created"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "İzin verilen dosya uzantıları"
msgid "Timeout"
msgstr "Zaman aşımı"
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıkla"
msgid "Autoplay"
msgstr "Otomatik oynatma"
msgid "pixels"
msgstr "piksel"
msgid "File upload"
msgstr "Dosya yüklemesi"
msgid "Submit button text"
msgstr "Gönder Düğmesi Metni"
msgid "Media type"
msgstr "Medya tipi"
msgid "Performance settings"
msgstr "Performans ayarları"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Otomatik oynatma: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Döngü: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Sessiz: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Sessiz"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Boyut: %width x %height piksel"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Oynatma kontrollerini göster"