# Kurdish translation of Bynder (4.3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ڕووکاری بەکارهێنەر"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Tag"
msgstr "تاگ"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "no"
msgstr "نەخێر"
msgid "N/A"
msgstr "نییە"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "Media"
msgstr "ڕەنگاڵە"
msgid "Not installed"
msgstr "دانەمەزرێنراوە"
msgid "Topic"
msgstr "بابەت"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Date created"
msgstr "بەرواری درووستکردن"
msgid "Debug"
msgstr "هەڵدۆزین"
msgid "pixels"
msgstr "پیکسڵ"