# Portuguese, Portugal translation of Bynder (4.2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface do utilizador"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "yes"
msgstr "sim"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "no"
msgstr "não"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Ciclo"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Option"
msgstr "Opção"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Date created"
msgstr "Data de criação"
msgid "Document"
msgstr "Documento"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensões de ficheiro permitidas"
msgid "Timeout"
msgstr "Tempo esgotado"
msgid "Debug"
msgstr "Depuração"
msgid "Autoplay"
msgstr "Início automático"
msgid "pixels"
msgstr "píxeis"
msgid "File upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Submit button text"
msgstr "Texto do botão enviar"
msgid "Media type"
msgstr "Tipo de media"
msgid "Performance settings"
msgstr "Definições de desempenho"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Reprodução automática: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Ciclo: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Silenciado: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Silenciado"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Tamanho: %width x %height pixels"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Mostrar comandos de reprodução"