# Japanese translation of Bynder (4.2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ユーザーインターフェース"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "yes"
msgstr "はい"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "no"
msgstr "いいえ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Loop"
msgstr "ループ"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Option"
msgstr "オプション"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Topic"
msgstr "トピック"
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"
msgid "Date created"
msgstr "作成日時"
msgid "Document"
msgstr "ドキュメント"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "許可されている拡張子"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Autoplay"
msgstr "自動再生"
msgid "pixels"
msgstr "ピクセル"
msgid "File upload"
msgstr "ファイルアップロード"
msgid "Submit button text"
msgstr "送信ボタンのテキスト"
msgid "Media type"
msgstr "メディアタイプ"
msgid "Performance settings"
msgstr "パフォーマンスの設定"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "自動再生: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "ループ: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "ミュート: %muted"
msgid "Lightning"
msgstr "ライトニング"
msgid "Muted"
msgstr "ミュート"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "サイズ: %width x %height ピクセル"
msgid "Show playback controls"
msgstr "再生コントロールを表示"