# Korean translation of Bynder (4.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "사용자 환경"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "yes"
msgstr "예"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Tag"
msgstr "태그"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
msgid "no"
msgstr "아니오"
msgid "N/A"
msgstr "해당 없음"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Thumbnail"
msgstr "썸네일"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Loop"
msgstr "반복"
msgid "Not installed"
msgstr "설치 안됨"
msgid "Option"
msgstr "옵션"
msgid "Topic"
msgstr "제목"
msgid "Installed"
msgstr "설치됨"
msgid "Date created"
msgstr "생성 날짜"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "허용할 파일 확장자"
msgid "Debug"
msgstr "디버그"
msgid "Autoplay"
msgstr "자동 재생"
msgid "pixels"
msgstr "픽셀"
msgid "Submit button text"
msgstr "제출(submit) 버튼 텍스트"
msgid "Performance settings"
msgstr "성능 설정"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "자동 실행 : %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "루프 : %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "음소거 : %muted"
msgid "Muted"
msgstr "음소거"