# Estonian translation of Bynder (4.1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "yes"
msgstr "jah"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "N/A"
msgstr "Puudub"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Loop"
msgstr "Silmus"
msgid "Not installed"
msgstr "Paigaldamata"
msgid "Option"
msgstr "Valik"
msgid "Topic"
msgstr "Teema"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Paigaldatud"
msgid "Date created"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Lubatud faililaiendid"
msgid "Debug"
msgstr "Siluma"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automaatne esitamine"
msgid "pixels"
msgstr "pikslit"
msgid "Submit button text"
msgstr "Saatmise nupu tekst"
msgid "Media type"
msgstr "Meedia tüüp"
msgid "Performance settings"
msgstr "Jõudluse seaded"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Automaatne taasesitus: %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Silmus: %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Vaigistatud: %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Vaigistatud"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Näita esituse juhtvalikuid"