# French translation of Bynder (4.0.4)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant (ID) de client"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"
msgid "Option"
msgstr "Option"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "Topic"
msgstr "Sujet"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "Date created"
msgstr "Date de création"
msgid "Document"
msgstr "Document"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensions de fichier autorisées"
msgid "Timeout"
msgstr "Temps limite"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"
msgid "Brand"
msgstr "Marque"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
msgid "File upload"
msgstr "Transfert de fichier"
msgid "Submit button text"
msgstr "Texte du bouton de soumission"
msgid "Media type"
msgstr "Type de média"
msgid "Performance settings"
msgstr "Paramètres de performance"
msgid "Autoplay: %autoplay"
msgstr "Lecture automatique : %autoplay"
msgid "Loop: %loop"
msgstr "Boucler : %loop"
msgid "Muted: %muted"
msgstr "Couper le son : %muted"
msgid "Muted"
msgstr "Muet"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Taille : %width x %height pixels"
msgid "Dropzone drag-n-drop zone text"
msgstr "Texte de la zone de glisser-déposer"
msgid "Show playback controls"
msgstr "Afficher les contrôles de lecture"