# Catalan translation of Bynder (4.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bynder (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfície d'usuari"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "N/A"
msgstr "No aplica"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Option"
msgstr "Opció"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Date created"
msgstr "Data creada"
msgid "Document"
msgstr "Document"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensions de fitxer permeses"
msgid "Debug"
msgstr "Depuració"
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducció automàtica"
msgid "pixels"
msgstr "píxels"
msgid "File upload"
msgstr "Càrrega de fitxer"
msgid "Submit button text"
msgstr "Text del botó d'enviament"
msgid "Media type"
msgstr "Tipus de mèdia"
msgid "Size: %width x %height pixels"
msgstr "Mida: %width x %height píxels"